Moun té ka di Man Rèlféli
nwè kon soup a kongo
Jis avan yo fann kann, ba 'y lè
pou i pasé... wopso !
Adélala Man Rèlféli
an mitan lari
Té ka plen zyé a moun
kon boukan Giné.
Pangné a machann a'y alabalans
pann anlè tèt a 'y
Man Féli an gawoulé
épi lavi, épi kim lavi.
"Ziyanm,konkonm, tomat, léti,
madè, kawòt, pèwsil, ten, siv..."
Sé sa i ka voyé pou
zorèy a moun épi on vayan vwa san kochi
Dèpi an lari-la, jis a kaz
a yo.
I sanfouté sa moun ka di,
i ka rélé
"Manmay-la !... Mwen di zòt
Man Féli pri, i mélé, pri i mélé, Pri
i méléééé... !"
Moun té ka parèt onfwamenm,
flap !
Mé magré yo toujou
té ka achté on ti biten yo bizwen an men a Rèlféli,
ra son lé moun ki té
ka pwan dépann yonn dé mo kozé avè 'y.
Tèlman i té anba parapòt
a sa, léjou rèpo Féli boulé ka dékadi.
Koudèl an tèt a 'y,
tout biten ka loché :
"Amiyooo !... Woy !" I ka jémi
: "amiyooo !..."
On jou, on tifi té ka rimonté
men a 'y chajé plen konmisyon i achté anvil.
Féli mandé timoun-la
: "Héhé ! ti-chat !?
Kès ti ramèn kòmsa
dan ton sak prizinik pou manman, hon ?!"
Animasyon épi jaktans alantou
yenki sispann, bip !
Ni on ti pawòl ka di, "piti
timoun, piti anmèwdasyon !",
mé kou-lasa anmèwdasyon-la
té won toubònman...
Tifi-la pa gadé ni pou Kaen
ni pou Abèl pou ba'y larépons, i di'y konsa :
"Ou sav Man Entèl, on jou
poul graté tè pou i chaché lonbrik.
i graté, i graté,
i graté, i grata... kifè, afòs i graté, i tonbé
anlè zo a manman 'y !!!"
Sé dèpisa, tout jenn
moun ki té ka vwè Féli pasé, té ka kriyé
:
"Féli makrèèèl...
! Féli... ! makrèèèl !".
Kifè i té ka pwodui
on modèl dé jès bwaké-bwaré ki té
vlé di
sé modisyon a tout lézanj
di syèl ki kay sézi dé grenn a tout nonm a désandans
a 'w,
pou yo pa jan riské di fè
on ti rat kon vou ankò !
Yékrik !
Mésyézédam,
pou Féli, mòn a lavi té rèd kon bich pen an
tan Soren.
On jou lannuit té ka désann
asi fétay a ti kaz-la,
Doulè soté a dé
pyè anlè malérèz-la, wabap !
Rimatiz a 'y té lévé
pou ba zo a'y kou.
On mako anbiskadé tann vyé
fanm-la hanni anba platpyè a lavi :
"iiihooon... ! iiihooon... ! iiihooon...!"
Koutlang di yo tann gikòk
zéklari Rèlféli
ka bat zèl kon volan an lannuit
soubawou !!!
Moun pa té lé tann
kri a'y sé zwèl doulè a lavi
Yo bouré 'y aléka
kon grenn katikata, kon moun a krapolad.
Mòn a lavi té rèd
pou Féli !
An rangnon kon tout négrès
mové mès anféblès,
i té ka pasé jouné
a 'y ka jiré sé boug-la ki té sizé anlè
tamaren-la douvan kaz a 'y.
kanmenm an rèv a 'y sèkré
a 'y ka chiré 'y.
Pétèt sa i té
ka mandé tousèl sé té :
"On tizing tandézon
Titak solidarité
Tibwen konplosité
Kon lézansyen té ka
sa bay"
"On tizing tandézon
Titak solidarité
Tibwen konplosité
Kon lézansyen té ka
sa bay"
Mé afòs i vwè
lanmou kanni, délyòm tété 'y...
San ponmoun gyè nòz
tann sa ki andidan kè a 'y
tan kon dlo koulé mo fòl
an tèt a 'y...
Zòt sav sa zyé pa
vwè kè pa'a fè mal.
... yo touvé Rèlféli
oliwon midi, mò, zyé klòz konkidiré ka délasi.